Фольклорная фигура блуменавской культуры, Дуглас Зунино несет в себе идентичность маргинальной поэзии в обществе, очарованном традиционализмом и реакционизмом.
Этот факт, который стигматизирует и упрощает анализ его литературного творчества, становится взглядом другого художника. То, что для теоретиков является аргументом, для меня — чистый огонь.
Мне повезло 6 лет жить рядом с Дугласом, и я не только слушал его стихи: я видел, как он их создает. Я вдохнул воздух, который его вдохновляет, страдал от конфликтов его общества.
То, что для одних — неудача, для других — топливо, а для третьих — и неудача, и топливо! Пусть идут к черту все условности... Для художника все — это искусство.
Мастеру, моя маленькая записка
