Rafael Hanuman

No início foi Bethy Lago. Única, sozinha, autossuficiente. Quem viu, viu, ouviu, ouviu. Havia uma indústria têxtil, mas não havia moda.

Porque não existe moda sem o espírito fashion das modelos. Não há moda se não houver mulheres para moda. A roupa masculina não muda.

Antes da Era das modelos internacionais brasileiras nas décadas de 1990 e 2000, não havia moda. Assim de simples.

Se alguém queria fazer um desfile de moda no Brasil, um desfile reconhecido, colocava uma ou outra atriz da rede de tele Globo.

E se você precisa de algum esclarecimento sobre isso, então este texto não é para você.

Correndo pelo exterior estava ela, Bethy Lago, a primeira das primeiras, a pedra filosofal, o modelo brasileiro primordial.

Distante da colônia, cosmopolita, cidadã do mundo, elegantemente moderna, uma mulher à frente de seu tempo, a líder, o senso estético,

a referência do bom, o melhor de tudo...

Cómo entender lo que es un modelo de moda, sin tener una para mostrar lo que es ser un modelo? Es muy difícil. Es una tarea para filósofos,

Es una tarea para intelectuales, una tarea para algún genio. O para alguién que tenía la vocación natural para ser la obra-prima. Ella fue a las brasileñas lo que fue Hepburn para las norte-americanas.

Era una percepcición muy orgánica la mía. Percepción de niño. Miraba àquella mujer y pensaba, que linda... Esa es la mujer. Esa es una mujer.

Solamente años más tarde me acerqué a una niña de mismo estilo biológico y comprendí el tipo de la beleza de Betty Lago. Y que no voy aclarar acá.

Pero, cuando un diseñador têxtil quiería hacer ropa exitosa, solo piensaría: ¿Cómo se vería una mujer como Bethy Lago con esa ropa?