拉斐尔·哈努曼

He's got a road map of Jupiter / 他有一张木星的路线图
A radar fix on the stars / 一个雷达固定在星星上
All along the highway / 沿着整个高速公路
She's got a liquid-crystal compass / 她有一台液晶指南针
A picture book of the rivers / 一本关于河流的图画书
Under the Sahara / 在撒哈拉沙漠下

They travel in the time of the prophets / 他们在先知的时代旅行
On a desert highway straight to the heart of the sun / 一条通向太阳心脏的沙漠高速公路

Like lovers and heroes, and the restless part of everyone / 就像恋人和英雄，和每个人内心的不安
We're only at home when we're on the run / 只有在逃跑时，我们才会觉得自己在家

He's got a star map of Hollywood / 他有一张好莱坞的星图
A list of cheap motels / 一份廉价汽车旅馆的名单
All along the freeway / 沿着整个高速公路
She's got a sister out in Vegas / 她在拉斯维加斯有个姐姐
The promise of a decent job / 一份体面的工作承诺
Far away from her hometown / 离她的家乡很远

They travel on the road to redemption / 他们在通往救赎的道路上旅行
A highway out of yesterday, that tomorrow will bring / 一条通向昨日的公路，明天会带来
Like lovers and heroes, birds in the last days of spring / 就像恋人和英雄，春天的最后几天，鸟儿飞翔
We're only at home when we're on the wing / 只有在飞翔时，我们才会觉得自己在家

On the wing / 在飞翔中
When we are young / 当我们年轻时
Wandering the face of the Earth / 在地球上游荡
Wondering what our dreams might be worth / 想知道我们的梦想值多少钱
Learning that we're only immortal / 了解到我们只是短暂的永生
For a limited time / 只在有限的时间内

Time is a gypsy caravan / 时间是一辆吉普赛的旅行车
Steals away in the night / 在夜晚悄然离去
To leave you stranded in Dreamland / 把你丢在梦境中
Distance is a long-range filter / 距离是一种远程过滤器
Memory a flickering light / 记忆是闪烁的光
Left behind in the heartland / 被遗弃在心脏地带

We travel in the dark of the new moon / 我们在新月的黑暗中旅行
A starry highway traced on the map of the sky / 一条在天空地图上勾画的星光大道

Like lovers and heroes, lonely as the eagle's cry / 就像恋人和英雄，孤独如鹰的哀鸣
We're only at home when we're on the fly / 只有在飞翔时，我们才会觉得自己在家
When we are young / 当我们年轻时
Wandering the face of the Earth / 在地球上游荡
Wondering what our dreams might be worth / 想知道我们的梦想值多少钱
Learning that we're only immortal / 了解到我们只是短暂的永生
For a limited time / 只在有限的时间内

We travel on the road to adventure / 我们在通往冒险的路上旅行
On a desert highway straight to the heart of the sun / 一条通向太阳心脏的沙漠高速公路
Like lovers and heroes, and the restless part of everyone / 就像恋人和英雄，和每个人内心的不安
We're only at home when we're on the run / 只有在逃跑时，我们才会觉得自己在家